There is no hell except not knowing this.

除了不知道这一点之外，别无苦难。

youdao

My master ordered me not to deliver the message except in private.

主人命令我不能传送信息，除非在私下里。

《柯林斯英汉双解大词典》

You're very persuasive, except for one thing. It's not true.

你很有说服力，只除了一点，这不是事实。

youdao

We could not bring in a recorder, but the courtroom is mostly quiet except for the lawyers, witnesses and judge talking.

VOA: special.2009.08.31

And now we're almost done, except what we H really want is delta H and not delta U, right.

我们差不多已经完成了,除了我们实际上想要的是Δ

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.

所以我甚至不用担心,因为你们不会把这个写下来，所以我可以在我给出讲义的时候再修改,而且不会有人知道，但除非这不是公开课。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Again, I'm humbled to say I do not except myself from this criticism.

BBC: Is truth a victim?

Once again, do not except big changes from a simple iPad app or by subscribing to a cloud-hosted service.

FORBES: From SoLoMo to ToDaClo

Ye did not know except it was dirt, cats were always in dirt.

NPR: Excerpt: 'Kieron Smith, boy'