For an amount/a such not exceeding total of …/up to an aggregate amount of …

总金额不超过……

youdao

One group of teens ate self-selected low-calorie meals not exceeding 1,300 to 1,500 total calories per day.

一组肥胖少年采用自选的低卡路里餐，每天摄入的卡路里总量不超过1300至1500。

youdao

For example, you can store an image or machine language command sequence within a blob, with the maximum size typically not exceeding 65,536 bytes.

例如，可以在一个blob中存储一幅图像或者一个机器语言命令序列，最大大小通常不超过65,536字节。

youdao

Process for submitting applications: Each country can submit one case study on biosphere reserve management, not exceeding a maximum of 30 pages (20 pages recommended) and appropriately illustrated with scientific data, figures and tables, photographs and other supporting documentation.

UNESCO: OFFICE IN VENICE

Egypt and Israel agree that, in order to ensure a peaceful and orderly transfer of authority, and taking into account the security concerns of all the parties, there should be transitional arrangements for the West Bank and Gaza for a period not exceeding five years.

BBC: The Camp David Accords of 1979

While it is true that this is a theoretical problem, it is not the immediate risk of exceeding the debt limit.

FORBES: Right Shows Blithe Indifference To Consequences Of Hitting The Debt Limit