Yet not even this will suffice.

可是这些甚至还不足够。

youdao

But not even this is assured.

但即便是这些，也不能确定能否实现。

youdao

For all we know, he may not even be in this country.

说不准，他或许都已不在这个国家了。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Not even this much." This resistance did not stop government efforts to get the Black Hills for the miners.

VOA: special.2010.04.08

Not even the muse Calliope, the muse of epic poetry, was in a position to avert a human tragedy like this.

即使是缪斯之一克莱俄帕，掌管史诗的女神，也不能避免这样一场人间悲剧。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's just not possible to solve some of these problems by hand and this isn't even a domain that's necessarily into the world of CS but speaks to you the applicability of it all.

手工处理这些问题似乎有些不大可能,但这还不是,计算机科学要解决的主要问题,我们的目的只是为了告诉你它的用途。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But with a cabinet as factious as Lebanon's, not even this cosy carve-up could keep a lid on controversial programmes.

ECONOMIST: Lebanon

After all, her Persian rug was her pride and joy and not even this monster was going to devour her prized possession.

CNN: E-mail from an inferno: Taking back our house

We can never forget - not even this side of the pond.

BBC: 9/11: Your views