And in Galway, a boutique hotel called The House (Merchants Road; 353-91-538-900; thehousehotel.ie) was a justifiable upgrade, and, at 109 euros a night, not even that much of a splurge.

在Galway，一家带有精品店的宾馆（在Merchants 路；353-91-538-900；thehousehotel.ie）是一家知名的高级旅舍，一晚上的住宿费是109欧元，这可不包括任何其他的消费。

youdao

Much of that time, for some of them, is spent taking photographs not even of the painting but of themselves with the painting in the background.

对他们中的一些人来说，他们大部分时间甚至都不是用来给画作拍照，而是以画作为背景给自己拍照。

youdao

Yet much of the criticism is based on the use of "gasoline clone" vehicles that do not incorporate even the simplest design improvements that are made possible with the use of methanol.

然而，大部分批评都是针对“克隆汽油车”的，这些车并没有为使用甲醇而做出哪怕最简单的设计上的改进。

youdao

And even that's not sufficient, the types of questions One has to really ask really are much more brand.

就算那样还不够,人们要问的问题实际上更多。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

What I've learned which I appreciate so much is just to be reminded that I'm not alone, even I felt alone a lot of the times.

我所学到的让我珍视的,是提醒自己并不孤单，即便很多时候我感到孤独。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But first let's worry about the point that I was emphasizing earlier, namely, even if the soul is not very much like harmony, so what?

但首先让我们探讨一下,我之前强调的那一点，那就是即使灵魂和和声大为不同，那又如何？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The reality of it is, I'm not even focusing on that too much, " he said.

WSJ: Devils Level Rangers to Even It Up

If the ECB's intervention is bold and credible it might not even have to buy that much debt, because investors would step in.

ECONOMIST: Europe's currency crisis

Not that anyone in regulation ever had even so much as an inkling that the whole rating biz was just a tad conflicted when all those uppercase letters and minus and plus signs were being awarded.

FORBES: Regulators And Traders Fail To Keep Pace In High Frequency Markets