youdao

There is no little penguins, not even one.

那里没有小企鹅，连一个也没有。

youdao

A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."

一位律师也提出了同样的观点：“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”

youdao

He apparently did not feel at ease playing with a big band, even one that followed his own musical ideas.

VOA: special.2009.05.03

And even that's not sufficient, the types of questions One has to really ask really are much more brand.

就算那样还不够,人们要问的问题实际上更多。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power ? be tempted to abuse their positions?

难道哲学家，有人可能问到，如果他们拥有绝对的力量时,难道不会想要滥用职权吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What makes this extra strange is that Drudge is not even one of the bad guys, relatively speaking.

FORBES: Why Drudge Is a Poor Target for Copyright Vigilantes

The payout, equal to 80 cents a share in fiscal 2005, consumed not even one third of net income that year.

FORBES: Is It Time To Get On Board Carnival?

Once the NBA's scoring leader got in a rhythm, not even one of the league's best defenses could knock him out of it.

WSJ: Knicks use huge run to even series with Pacers