Sometimes I have to allow the publishing even if I'm not too happy with my work," implying the perennial demand of the market on his time.

有时候因为催稿的关系，即使我自己不是太满意也拿去付梓了，”从这点也看出市场对于刘慈欣作品的持续需求。

youdao

He didn’t much care what happened to his work afterwards, to the extent of sometimes disowning it, or even not recognising it.

他并不很在意自己完成后的作品何去何从，至于有时不承认自己是画的作者，甚至于有时认不出自己曾画过的画。

youdao

In his own work, he's even speculated that similar tectonic challenges, and not just factors such as climate change, could have spurred the evolution of humans in Africa.

在他的研究中，他甚至推测类似地质变动的挑战，以及气候变动之类的因素也许刺激了人类在非洲的进化。

youdao

Now, as we know absolutely, Dr. Mann has not been hiding anything at all, not even the odd decline, in his academic work.

FORBES: Suing Mark Steyn For Libel: Has Michael Mann Ever Heard Of Oscar Wilde?

Rooney usually finds a way to contribute even when he's not playing well, mainly because of his prodigious work rate.

WSJ: Manchester United, Wayne Rooney Enter Familiar Territory Over Contract

And according to my source, HS agreed to what Shanahan wanted even though it did not believe that his ideas or time-line would work.

FORBES: Can Boeing Contain the Dreamliner's Technical Glitches?