She could not endure the thought of parting.

一想到分别她就无法忍受。

《牛津词典》

He would not endure such insolence; he would stop where he was.

他不能忍受这样的无礼；他就要原地打住。

youdao

She was very handsome, but so proud and vain that she could not endure that anyone should surpass her in beauty.

她非常好看，但是她如此的骄傲和自负，不能忍受任何人超过她的美丽。

youdao

"I believe that man will not merely endure: he will prevail.

VOA: special.2010.01.10

The two analogies we use " was strengthening our immune system or stronger "psychological engine" that has the capacity to endure more not just from the negative to zero, but also from the zero to the positive.

我们使用的两个类比,是加强我们的免役系统或加强“心理引擎“,获得更强大的忍受能力,不只是从负到零，还要从零到正。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

She has cobbled together a coalition government that theoretically has a majority in parliament, but may not endure.

ECONOMIST: Sri Lanka

That is a body blow that the European banking system could not endure.

FORBES: Cash Is Zeus: A Postcard From Greece

Shortly afterwards Karolos Papoulias, the plain-speaking Greek president, told Mrs Merkel the Greeks could not endure much more austerity.

ECONOMIST: Greece and Germany