There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

youdao

The is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths, have a chance of gaining its luminous summits.

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着陡峭的山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶点。

youdao

there is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths have a chance of gaining its luminous summits.

科学没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望到达它光辉的顶点。

youdao

Perhaps they find it difficult to imagine a time when theatre was improvised in response to terrifying headlines, a time when delivering a line of dialogue with a chilling sense of dread did not even require acting.

NEWYORKER: The Idiot President

The snowstorm sweeping through the region brought with it echoes of Superstorm Sandy, if not in intensity, in the dread of residents waiting to see what a new storm would bring.

WSJ: Sandy in back of Easterners' minds as snow falls

But not so tightly that entrepreneurs start to dread the prospect of a public listing.

ECONOMIST: The rise and fall of a great invention, and why it matters