I hope I'm not disturbing you.

我希望没有打扰您。

youdao

You're not disturbing me.

你没打扰到我。

youdao

'I'm not disturbing you?' I asked Prudence.

“我打扰您了吗？”我问普律当丝。

youdao

The South's Minister Hyun says he finds it particularly disturbing that North Korea has not mentioned the loss of six South Korean lives.

VOA: standard.2009.09.09

That's not really what I think, but that's how disturbing it is when people talk, and very nice students who do not realize this often disrupt my line of thinking.

虽然那不是我的真实想法,但是在课上有人讲话确实很烦人,有些好学生也没有意识到这点,他们经常会打断我的思路

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"We are not really upset about it, but what is psychologically disturbing is that people can be annoyed or feel insecure at the slightest differences that appear,"

VOA: standard.2010.02.24

Not disturbing it is the quantum-mechanical equivalent of not really looking.

ECONOMIST: Physics and philosophy

Fourth quarter profits were better than a year ago, but the big picture for Petrobras remains uninteresting if not disturbing for the remainder of the year.

FORBES: Brazil Oil Giant Petrobras Blames Dollar For Collapse

Most people see this as an inevitable and not particularly disturbing fact of our volatile age.

FORBES: The Key to Keeping Your Employees: Do It the Old-Fashioned Way