Note that the link counts in the directory listing are not updated for symbolic links.

注意，目录清单中符号链接的链接数未经更新。

youdao

Make sure once again that you're not root and that ODMDIR points to your test directory (see Listing 9).

再次确保您不是root用户并且ODMDIR指向您的测试目录(请参见清单9)。

youdao

A dot file is a convenient place to keep options and Settings, because (per UNIX heritage) file names that begin with a dot do not appear in a standard directory listing.

点文件是保存选项和设置的理想位置，因为(根据UNIX传统)以一个圆点开始的文件名不会出现在标准的目录清单中。

youdao