"But why isn't he coming back?" Lots of tears. My son is not particularly cuddly, but he was holding onto me tight.

“但是为什么他不回来？”眼泪哗哗。我儿子不是特爱小鸟依人的，但他紧紧地抓住我。

youdao

They take the fear out of what are huge behemoths, but it means we turn them into cuddly toys, which they are not.

它们消除了巨大的庞然大物带来的恐惧，但这意味着我们将它们变成了可爱的玩具，这并非是它们本来的样子。

youdao

"But why isn't he coming back?" Lots of tears. My son is not particularly cuddly, but he was holding onto me, tight.

“但是为什么他回不来？”泪珠止不住地掉下来。我儿子不是特爱小鸟依人的，但这次他抓住我，紧紧地。

youdao

Being seen as something other than warm and cuddly is not in itself a bar to becoming a gigantic business.

ECONOMIST: Floating Facebook

The evidence suggests that you do not look to him for cuddly or uncontroversial buildings.

WSJ: Cooper Union's New Building, at 41 Cooper Square | By WSJ Architecture Critic Ada Louis Huxtable

You're just not going to put the cuddly rapscallion down, no matter what he does.

FORBES: ObamaCare