Mr. Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions.

亚历山大先生对自己的抱负一丁点也不保留。

《柯林斯英汉双解大词典》

We're not playing coy here, we know we're complex creatures.

我们不是在这绕弯子，我们深知自己是复杂的特种。

youdao

The sales and passing out leaflet work trains me not be coy to the stranger.

销售和发传单的工作锻炼了我对陌生人容易害羞的毛病。

youdao

And he is right not to be coy about asserting Germany's weight.

ECONOMIST: Schr?der��s Europe

Rolland, for his part, plays a coy game, not taking on just any client.

FORBES: Grape Doctor

Not only is this device coy, but it does nothing to intensify the drama or enrich our understanding of the characters, who might as well be speaking to one another instead of the audience.

WSJ: The Lady From Dubuque | Tribes | Everybody Was Wrong About This Play | Theater Review by Terry Teachout