Many of the positions open are jobs, not careers.

许多职位只是一份工作，而不可能成为一份事业。

youdao

They are not prepared to gamble their careers on this matter.

他们没准备为此事拿自己的事业来当赌注。

《柯林斯英汉双解大词典》

Some social and managerial skills, which are not easily automated, will be of great importance to students' future careers.

一些社交及管理技能不容易被自动化所取代，这些技能对于学生未来的职场生涯大有裨益。

youdao

Well again, maybe what we need to do is not so much just imagine the same cycling going through week after week after week, but whole careers.

但也许我们不需要,想象周而复始的循环,而是整个事业。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Oh, man. Um, I'm not 100% sure what I want to do as far as careers go.

天啊，就未来的职业来说，我还没有百分百的打算。

汉语学习课程很难 - SpeakingMax英语口语达人

The problem was that a growing proportion of them did not pursue careers in their field of study.

ECONOMIST: Can higher productivity fill the gap?

"There's a new generation of entrepreneurs who are becoming more tech-savvy and not betting on careers where they stay in the same company forever, " says Roques.

FORBES: Venture Investing, Euro-Style

Most continue to have and raise children and, in greater numbers than ever before, to combine motherhood not just with jobs but careers vocations in which they make long-term investments and from which they derive not only income but personal satisfaction and identity.

WSJ: Virginia Postrel on the Mommy Track | Commerce & Culture