Many people are "not boring" in the way that they can carry a conversation or can be good at a social gathering.

很多人通过与人交谈或擅长社交聚会变得不再“无聊”。

youdao

I'm not boring you, am I?

我没有让你厌烦吧，是不是？

《牛津词典》

She might be a little common at times, but she was certainly not boring.

她也许有时会有点儿粗俗，但她绝不令人厌烦。

《柯林斯英汉双解大词典》

(...) She says the program is not going to help solve alcoholism for guys 55 years old, whose lives are boring.

VOA: standard.2009.10.15

that they are not boring. They are very interesting and very personable people.

他们一点也不无趣。他们都是非常有意思，非常有个性的人。

会计学很有意思 - SpeakingMax英语口语达人

If this were the end of the story though, it would be a kind of boring story and it's not the end of the story.

如果故事到这儿就戛然而止，未免过于乏味,故事还在继续。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

San Andreas, in particular, was a study in how to make a gigantic map not boring.

FORBES: Grand Theft Auto 5 Will be Bigger than 4, Red Dead and San Andreas Together

Of course the big foundations want to fund new, exciting, glamorous ideas, not boring old public schools.

FORBES: Thoughts on ��The Death and Life of the Great American School System�� (Part One)

All that and much, much more that was definitely not boring was on Forbes Leadership this week.

FORBES: Leadership Highlights of the Week