Military advantages should not be given away.

军事优势不应该丧失。

《柯林斯英汉双解大词典》

These customs must not be given up, but co-exist with the new ideas that are shaping China today.

那些习俗不应被遗弃，而应与打造今日中国的新思想共存。

youdao

Poverty and low position are hated by all men, but if they cannot be rid if in the right way, they should not be given up.

贫穷与卑贱是人人厌恶的，但不用正当的方法，有了也不能摆脱。

youdao

"The question is does this translate into dictation of what can and can not be given to a senior?".

VOA: standard.2009.07.28

The force may taper off, the force may not be given by a straight line, but for modest deformations, every spring will have a linear regime in which the force is linearly proportional to the stretching.

它产生的力可能会渐渐消失,力的曲线可能不是一条直线,而有轻微的弯曲,每个弹簧都有一个线性区间,在这一区间内,力和伸长量是线性关系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power ? be tempted to abuse their positions?

难道哲学家，有人可能问到，如果他们拥有绝对的力量时,难道不会想要滥用职权吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He's also given a guarantee that private companies will not be given powers of arrest and detention.

BBC: Police cuts: Why officers are taking to the streets

But the Russian prison service said Tuesday that British investigators would not be given access to Mikhail Trepashkin.

NPR: U.K. Investigators Visit Moscow in Litvinenko Probe

However, Bob Monetti, an American whose son Rick was also killed, said Megrahi should not be given bail.

BBC: Megrahi