His office quickly tried to backtrack, but Nancy Pelosi, his counterpart in the House, did not help by saying: "I don't think anybody has a clock ticking."
但很快,他的办公室想(澄清并)收回这些言论,但是他的众议院对手Nancy Pelosi却说:“我不认为哪个人身上装着计时器。”
Do not ask whether we should backtrack, ask how we can blaze a new trail.
不要问我们是否会走回头路,问问我们如何开辟新的道路。
Later, Mr Fujii appeared to backtrack, insisting that he hoped for "foreign exchange stability" and that he had never said he would not act in the face of a rising yen.
随后,藤井裕久似乎有些退缩,坚称自己希望“汇率稳定”,且从未说过不会对日元不断走强采取措施。
应用推荐