You think people are laughing with you, not at you.

你以为人们是在和你说笑，不是在笑你。

youdao

On the street, people look not at you but past you.

在大街上，人们根本不会仔细看你，只是匆匆路过罢了。

youdao

That does it, I'm off. I'm not having you swear at me like that.

够了，我要走了。我不能容忍你这样跟我骂骂咧咧的。

《牛津词典》

As she told a friend once: "In a life that stopped guessing, you and I should not feel at home."

VOA: special.2010.07.18

I think she is a character that you can--if not identify with--at least, you can understand and be interested in.

也至少能够理解和感兴趣的角色，所以，在这本书，还有我们下次。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And not be too critical or expect that you should be at a very high level when you're just beginning.

不要太挑剔，也不要奢望自己刚开始的时候就可以达到很高的水平。

学外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

Sites like Facebook are very good at presenting you with choices but not great at letting you navigate and browse without their PageRank algorithm making decisions for you.

FORBES: Directed Browsing And The Death Of The URL

So we shouldn't be spooked by this notion that, well, is now the time to take seriously in an intelligent way, not in a knee-jerk way, the challenge of financial regulatory reform so that you don't have banks that are too big to fail and you're not putting taxpayers at risk and you're not putting the economy at risk -- now is the time to do it.

WHITEHOUSE: President Obama Takes Questions from Senate Democrats

"If you're not at the table you cannot negotiate, " said attorney David McClain.

CNN: Ex-workers try to collect from Enron