Most tellingly, perhaps, chimpanzees do not draw as much information from the world around them as we do.

也许最能说明问题的是，黑猩猩从周围的世界获取的信息不如我们获取的那么多。

《柯林斯英汉双解大词典》

With the best will in the world I could not describe him as a good father.

尽管我心里极想美言几句，却怎么也不能说他是位好父亲。

《牛津词典》

In the real world, what we should be eating is spinach, brussels sprouts and cantaloupe—not as compelling for many of us.

在现实生活中，我们应该吃的是菠菜，抱子甘蓝和哈密瓜——这对我们很多人来说不是那么有吸引力。

youdao

"We have no choice," he said, "as to whether or not we will play a great part in the world.

VOA: special.2010.08.12

The possibilities of freedom must always, in their view, be balanced with the world as it as--not as it ought to be.

在他们看来,自由的存在可能性,必须与现实相结合,而不是理所当然的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But the Platonic forms, as we also know, are not to be found in this world.

但是我们还知道,现实世界中没有柏拉图型相

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All Americans pay an economic price for this lazy form of teaching because our students are not as ready for the world economy as a result.

FORBES: What Mayor Bloomberg's Challenge Might Be Telling Us About U.S. Cities

In refusing to make such an assumption, the intelligence community does not tell the world, as the French and German leaders now fear in their public statements, why Tehran invested in a nuclear program until 2003.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Questionable intelligence on Iran

The dollar rose on Monday after Russian Finance Minister Alexei Kudrin said it would not be replaced as the world's reserve currency in the near future and China's vice foreign minister Ha Yafei has assured the US that "nobody is talking about dumping the US dollar".

BBC: Dollar poses dilemma for Bric countries