Interestingly, parents' attitudes toward education do not seem to reflect their own educational background as much as a belief in the importance of education for upward mobility.

有趣的是，父母对教育的态度似乎并未反映出他们自己的教育背景，而反映了他们的观念，即教育对晋升十分重要。

youdao

And ever since that call, the "I can't trust him" background chatter has gone silent, and I see this colleague as a human being, not as a threat.

从那次电话培训之后，“我不能相信他”的背景声悄悄地消失了。我把他看成是人而不再是威胁。

youdao

There will be times when this tool is best run on an as-needed basis or as a background job, not as a daemon or Microsoft Windows service task.

有时，此工具最好在需要的基础上运行或作为背景工作运行，而不是作为一个守护进程或Microsoft Windows服务任务。

youdao

In fact, I expect that many a future CEO will have a resume with a strong technology background, if not a stint in IT, as strategies will be increasingly dependent on effective utilization of technology.

FORBES: From Dungeon to Corner Office: Evolution of the CIO

"Pride of ownership" was a favorite phrase of my father's, embodying an idea real as bread to a man of his background, one having to do not with social competitiveness or conspicuous consumption but with his standing as a manly provider.

NPR: Roth Rewrites History with a 'Plot Against America'

The 2011 census shows that although 48% are from a Protestant background that does not automatically confer a British identity - only 40% described themselves as British.

BBC: Northern Ireland has 'most difficult year' in decade