We wanted to project a spirit of confidence but not arrogance .

我们只想宣扬一股进取自信的精神而无任何盛气凌人的傲气。

youdao

Talk no more so proudly, let not arrogance come from your mouth, for the Lord is a God of knowledge, and by him actions are weighed.

人不要夸口说骄傲的话，也不要出狂妄的言语，因耶和华是大有智识的神，人的行为被他衡量。

youdao

Confidence is also not arrogance, and unless your employees think that they're better human beings in general than everyone else, let them believe that they're good enough to do exceptional things.

自信不是自大，除非你的雇员认为他们是比其他人优胜的人类，让他们相信他们足够好去应付特别之事。

youdao

Confidence but not arrogance is the tricky balance a lawyer must navigate, as is the ability to anticipate where the line of questioning may lead.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

She insists the practice largely stems from fear, not arrogance, due to the high number of cyclists killed each year by heavy goods vehicles turning left at junctions, and says ministers should concentrate on tackling such deaths if they really want to make the roads safer.

BBC: Is dangerous cycling a problem?

This truth may shock visitors to Paris, who see arrogance, not any inferiority complex.

BBC: A Point of View: The foibles of four countries