The real demand for the... was exaggerated by people who were buying them for speculation, not appreciation.

多数人都想从中牟取暴利，而不是纯粹想欣赏它，所以真正的需求被夸大了。

youdao

The real demand for the flowers was exaggerated by people who were buying them for speculation, not appreciation. The bubble finally burst in 1637.

多数的人都想从中牟取暴利，而不是纯粹想欣赏它，所以真正的需求被夸大了，泡沫终于在1637年的某一天破了。

youdao

But this appreciation does not necessarily require the code to be readable or maintainable.

但是这种欣赏并不是一定要求代码易读或者简洁。

youdao

"I was in college when I came to United States and it was interesting that in America they celebrate people in love and express love to each other, because in China people are very reserved and they do not show appreciation openly.

VOA: special.2010.02.08

Literary theory is not concerned with issues of evaluation, and it's not really concerned with concomitant issues of appreciation.

文学理论不考虑评价问题，也不关心与评价相伴的欣赏问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"We will be respectful, even when we do not agree. And we will convey our deep appreciation for the Islamic faith, which has done so much over so many centuries to shape the world - including my own country", "The United States has been enriched by Muslim Americans.

VOA: standard.2009.04.06

Their research consistently shows that givers want not only appreciation for their gifts but also a little piece of the happiness recipients get out of them, says Jeremy Utley, a teacher at the institute.

WSJ: How Did Santa Treat You This Morning?

Further into the future, this appreciation not only goes to family members but--most important--it goes to them gift tax-free.

FORBES: Expert View

In assessing the performance of Berkshire Hathaway he counts, not the price appreciation for the companies in which Berkshire has big stakes (like Coca-Cola), but Berkshire's pro rata share of their net.

FORBES: Through the Looking Glass