In case you do disobey, you will be the one to suffer, not anyone else.

万一你不听话，吃苦头的将是你，而不是别人。

youdao

It's your responsibility, not anyone else's.

这是你自己的责任，和其他人无关。

youdao

Pain is reduced far more when it's your own hand, not anyone else's. (no jokes, please.)

相比起其他人的手，用你自己的手能缓解多很多的疼痛感。

youdao

One of the more difficult walks is an eight kilometer hike that is not for anyone afraid of high places.

VOA: special.2009.04.15

What did you not like about it? Anyone? Yes.

你们哪里不喜欢，谁来说说，好。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And the other thing to point out, which I don't know if this is true or not, but does anyone know -- well that's part's true, does anyone know what the atomic mass of lithium is?

另外需要指出的一点是，关于这点我不知道是不是真的，有人知道--这部分是真的，有人知道锂的原子量吗？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, I have not heard whether or not anyone stayed or what's the status there.

NPR: Hurricanes Wreak Havoc In Haiti And Cuba

Nobody likes doing busy work, at least not anyone I have ever run into.

FORBES: The New HR Manager: Moving From Administrative To Strategic

Integrity means doing the right thing at all times and in all circumstances, whether or not anyone is watching.

FORBES: Success Will Come and Go, But Integrity is Forever