A glass at supper is not amiss.

晚酌一杯也无妨。

youdao

And, whether or not any of the above apply directly to you I am sure that you, like anyone, have something amiss or not exactly as you would like it going on in your life.

而且，无论上面这些事情会不会影响到你本身，我相信你和其他人一样，生活中总有些不顺心的事情或者确切来说不能如你所愿的事情。

youdao

But if the extended assistance is not in itself problematic, it is nonetheless a reminder that something is deeply amiss in American labour markets.

既然延期补助本身并没有问题（并不会导致高失业率），无论如何，它提醒世人美国人力市场存在着一些深层次的问题/缺陷。

youdao

It was again --something was amiss -that you had the government deregulating and not watching.

同样是因为银行系统出了差错,政府解除监管,放任自由

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What the politicians have now plucked up courage to advocate would not come amiss in most other fields of German life: fewer fussy rules, more flexibility and greater competition.

ECONOMIST: German slouches beware

Still, something is amiss, whether it is that the model is ultimately not sustainable or that it is merely a case of a fledgling industry crying out for consolidation and redirection and pronto.

FORBES: A Daily Deal Resuscitation Guide

But if the extended assistance is not in itself problematic, it is nonetheless a reminder that something is deeply amiss in American labour markets.

ECONOMIST: Unemployment benefits: Read this shirt | The