I am not allowed to leave my post.

我不能离开岗位。

youdao

Army personnel are not allowed to leave the base.

军事人员不准离开基地。

youdao

They were not allowed to leave the lab, nor were they allowed to nap.

他们既不允许离开实验室也不允许打盹儿。

youdao

He says unless he receives a direct order from President Susilo Bambang Yudhoyono, the Sri Lankans will not be allowed to leave the vessel.

VOA: standard.2009.10.27

The secretary said the woman had not been allowed to leave her home after her marriage, until her husband was injured and could no longer earn a living.

VOA: standard.2010.04.28

They were not allowed to leave the lab, nor were they allowed to nap.

CNN: Sleep deprivation spurs hunger

Arlington, Virginia (CNN) -- It was a farewell for a man who is not allowed to leave just yet.

CNN: Panetta gets a send-off but he's not yet out the door

He continually suspected her of having affairs and she was not allowed to leave their house without his permission.

BBC: Man murdered his sleeping stepson