But far from being the height of fashion, Mona Lisa's dress is utterly plain and timeless and, despite the fact that she is a married woman, she wears no jewellery, not even a wedding ring.

这幅画作里的蒙娜丽莎却没有显现出当时的潮流，她穿着的服装朴实无华，完全看不出来她是个已婚的女性，既没有佩戴珠宝也没有戴戒指。

youdao

We are presented not with a miraculous chain of great composers producing timeless masterpieces from nowhere.

它呈现在我们面前的，并非是奇迹般罗列一串的伟大作曲家和他们忽如其来地写下永垂不朽的伟大作品。

youdao

We look to time as a means to become; this becoming is endless, it is not the Eternal, the Timeless.

我们指望时间是一个成为的手段，这种成为是没有尽头的，它不是永恒，不是超越时间的。

youdao

The work is not, in a sense, written simply as a sort of timeless philosophical treatise, but as a dramatic dialogue with a setting, a cast of characters and a firm location in time and place.

但本书的著作目的，不仅是,永恒的的哲学论述，更是戏剧性的对话，内含场景，人物,及一个确切时间与位置。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Beatles' music does not simply have a timeless quality - it is hard to imagine a time when their music did not exist.

BBC: CD Review: The Beatles

The sophisticated all-in-one design of PLAYBAR combines exposed aluminum with high performance speaker fabric for a look that's timeless, understated and because it does not require a subwoofer or speaker wire, easily fits into any room and setup.

ENGADGET: Sonos Playbar: a home theater soundbar that wirelessly streams music for $699, we go hands- (and ears) on

Nails that long were not the fashion, but it was a timeless hallmark of the women in our family.

NPR: 'Pretty' Chronicles Drastic Steps to Prevent Cancer