A rule does not encourage one to ask if the fourth grader's act was bullying or teasing; if it fits the physical description of bullying, then bullying or infraction A37 is what it is.
规定不鼓励有人质询这个四年级生的行为是否是欺凌弱小或者戏弄别人；如果它符合欺凌弱小的实际描述，那么这就是欺凌弱小，或者A37违规。
I am not teasing Lao Zi, but the level of recognization a thousand years ago is far behind that of today.
不要以为我在调侃老子，而是千年前的认知与现在的认知是肯定落后的。
It's really about teasing out those other cultural elements that are not part of the core culture as a way of supporting the core culture.
关键是要把核心文化中不属于这个文化的其他文化元素剔除出去，以此来支持核心文化。
应用推荐