Feodor Vassilyev (1707-1782), was a peasant from Shuya, Russia. Though not noteworthy himself, his first wife, Valentina Vassilyeva, set the record for most children birthed by a single woman.

费奥多尔·瓦西尔耶维(1707-1782)，是俄罗斯舒亚城的一个农民，他自己并不是一个值得纪录的人，但是他的妻子瓦伦蒂娜-瓦西尔耶娃却创造了生孩子最多的世界纪录。

youdao

Elder had few details of the arrest but said Fakih's record "has not a single blemish," adding that the beauty queen is "very saddened and very apologetic for the situation that she's in right now."

律师对于法基的被捕还提供了一些细节，他说：“这不是法基的记录上唯一的一个污点，”，他补充到这位选美皇后对于现在的处境感到非常伤心和万分歉意。

youdao

Not a single Chinese name could be found among the top world class athletes or world record holders in competitive sports before 1949.

1949年以前，在体育竞技比赛世界顶级运动员和世界纪录保持者中没有一个中国人的名字。

youdao

Since all 40 Republicans were on record as opposing the bill, the Democrats did not have a single vote to spare, needing every Democrat and Independent who normally votes with Democrats to cast their votes for it, or else have the vote dead before it ever reached the floor.

VOA: standard.2009.11.23

We have a five year track record with not a single negative side effect and the vast majority of people having benefited.

BBC: Stem cell treatment warning

As a debut single, it might not be earth shattering but this is a record which is easy to listen to, will appeal to a wide audience and is sure to be a success.

BBC: David Sneddon: Your views

Not a single loss at the polls -- a record that speaks to the bond that he had with you, the people of his state.

WHITEHOUSE: Remembering Senator Robert Byrd