This is a modern city, not a scene of fragmentation or despair, but a rising city of desire.

这是一座现代化的城市，并不是破碎或绝望的场景，而是一座在上升的渴望之城。

youdao

This is not a scene from a horror film.

这不是恐怖电影中的场景。

youdao

It was a spirit, not a scene, that I was trying to emulate.

我尽量想去模仿的是一种精神，而非是某些场面。

youdao

Margaret Smith, a leader in Washington society at that time, wrote a letter describing the scene: Ladies fainted, men were seen with bloody noses and such a scene of confusion took place as is impossible to describe - those who got in could not get out by the door again, but had to scramble out of windows.

VOA: special.2009.01.19

This is the modern city, not as a scene of fragmentation or despair, but rather a place of ascent and aspiration.

这是一座现代化的城市，并不是破碎或绝望的场景，而是一座在上升的渴望之城。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's been drawn out and spatialized. It's as if it's been spatialized into a scene of a beautiful summer's day, and we're left contemplating not the punishment of evil but - I don't know, one of the things we're left contemplating is the sheer beauty of Homeric poetry.

这被描绘出并且空间化了，成为一个,美丽夏日的景象，我们被留予思考的,不是对邪恶的惩罚而是,-我不知道，我们被留予思考的,是荷马风格史诗的十足美好。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"It's not a hate scene or a Nazi scene, " Ross insists.

FORBES: Collecting Evil

Still, that's a great scene that uses a cinematic technique, not a great scene because the technique it uses is cinematic.

NPR: More Recommendations

Not a happy scene at all.

BBC: Money Box - Saturday 30 December 2000