Not a mouse stirring.

一只小老鼠也不见走动。

youdao

Is not a mouse?

不就是一只老鼠吗？

youdao

Some think this reluctance to embrace the Web is a good thing, preserving the laid-back Italian tradition of "click with friends and family, not a mouse".

一些人认为不愿上网是个好事情，这样就保留了意大利人传统轻松的生活方式，即亲自去联系朋友和家人，而不是在网上用鼠标去单击。

youdao

A computer mouse is not a small animal that lives in buildings and open fields.

VOA: special.2010.08.01

Not a gadget was running, not even a mouse.

ENGADGET: 'Twas the night before...

Contrary to the famous saying, if you build a better mouse trap the world will not beat a path to your door.

FORBES: Why Businesses Fail.

However, after a bit of time -- about a day or two -- we got used to the fact that it's really just a regular mouse that not only sways in all different directions, but also floats your hand in the air a bit.

ENGADGET: Smartfish Whirl Mini Notebook Laser Mouse review, now on sale for $50