It is not a face that can be washed or shaved, but a face that can be "granted" and "lost" and "fought for" and "presented as a gift."

面子不能洗，也不能刮；但却能“给”，能“丢”，能“挣”，能“当作礼物送人”。

youdao

America and Russia do not face a problem of the same order of magnitude as Japan.

美俄两国没有面临与日本同样的重要级别的问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

Colin's face was not even crossed by a shadow.

科林的脸上甚至没有一丝怒色。

youdao

The man asked. For a moment, Rudolf thought the man was joking, but his face showed he was not.

VOA: special.2010.05.08

and I think I really like that, there's a real friendliness, but it's not in your face.

而且我真的很喜欢，这里有一种真正的友好，但你不会觉得被打扰。

加州的天气 - SpeakingMax英语口语达人

m not writing a book that says : Gee, you know, even though we face a lot of threats, s in our interest to live up to our ideals.

我的书不会告诉大家，I’,尽管我们面临重重艰险，“,我想说的是，对这些价值的向往对我们有利，I，argue，that，it’

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Heavy make-up or a mask will also work, as will tilting your head at a 15-degree angle, which fools the software into thinking you do not have a face, according to an online guide produced by hacktivist group Anonymous.

BBC: 'Privacy visor blocks facial recognition software'

Germany allowed the extradition after receiving assurances the pair would be tried in a civilian court and not face a capital sentence if found guilty.

ECONOMIST: Bombs explode

These include Miki Tanikawa's revealing online discussions with Japanese kids in an Internet chat room, where they poured out their fears and hopes with a frankness not possible in a face-to-face conversation.

CNN: ASIANOW - TIME Asia