The ability to relate well with their student is something a counselor should possess, not a teacher.

与学生相处融洽的能力是辅导员应该具备的，而不是老师。

youdao

The ability to relate well with their students is something a counselor should possess, not a teacher.

与学生融洽相处的能力是辅导员应该具备的，而不是老师。

youdao

In understanding cognitive ability, we must not elevate discrimination to a science; allowing people to climb the ladder of life only as far as their cells might suggest.

在理解认知能力的时候，我们不能把辨别力拔高为一门科学；而是让人们只能在细胞暗示的能力范围内攀登生命的阶梯。

youdao

He proposed a new civil service system that would let ability -- not politics -- decide who got government jobs.

VOA: special.2010.04.29

Socrates is not harmless because of his own professed ability to attract followers, a few today, a few more tomorrow.

苏格拉底并非无害,因为他擅长吸引信徒的能耐,今天几个，明天再几个。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's a difficult problem that not everyone is smart -they vary in their ability -so we try to make a world in which it's pretty safe for the small investor who's not paying attention.

不是所有人都是聪明人,这是个难题,大家能力不同,所以我们试图营造一个环境,一个让小投资者感到安全的环境,而无需忧心忡忡

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The present case involves lost sales -- not a lost ability to be a viable market participant.

ENGADGET: Judge denies Apple a permanent ban on Samsung devices, tosses Samsung's attempt at a new trial

We need them to realize that what makes you a man is not the ability to have a child - it's the courage to raise one.

CNN: Obama's Father's Day speech

For what we actually want is not a job but the ability to consume.

FORBES: Note to International Unions: Jobs Are a Cost, Not a Benefit