The album sees them re-living past glories but not really breaking any new ground.

在这张专辑中他们重温了昔日的辉煌成就，却没有任何真正新的突破。

《柯林斯英汉双解大词典》

It did not hurt any longer, but there it was.

它不再疼了，但它就在那儿。

youdao

I should not be in any danger here, but experience has taught me caution.

我在这里应该没有任何危险，但阅历已教会我谨慎。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Not everyone is Christian. But I would hope that most people who celebrate Christmas in any form understand its origins.

VOA: special.2009.12.21

With any innovation, it's important not only to launch it properly but also to consider how to sustain it over time.

对于任何发明，重要的不仅仅是,正确的使用它，还要考虑,怎样维护它。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But in any event, this suggests that these settlements were established peacefully, not by a group coming in and conquering.

但无论如何也显示了,这些居住所是被和平地建成的，而不是由一个部族进入然后攻占。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

THEY'RE in their 50s, not getting any younger, but not quite ready to retire either.

ECONOMIST: Pensions and the d-word

The European Union has taken the corporate public relations maneuver one step further by deciding to publish its stress tests results late on not just any day but on a Friday in July when the Europeans who are not already vacationing have probably left their desks to go home.

FORBES: Analyst Decries Bank Stress Tests As SPA Tests

Yet, DAPTs have not only persisted but grown in popularity not for any compelling technical legal reasons, but because of aggressive marketing by the trust companies that offer them and other promoters.

FORBES: Zukerkorn -- Possible Bad News For Domestic Asset Protection Trusts In Conflict-Of-Laws Dispute