She walked with her shoulders back and her nose pointing skyward.

她抬头挺胸，鼻孔朝天地走。

youdao

They turned and saw the strange dog standing within a few feet of where Potter was lying, and FACING Potter, with his nose pointing heavenward.

他们转身看见那条陌生的狗在离躺着的莫夫·波特不到几英尺的地方，脸冲着他，正仰天长嗥。

youdao

But even more impressive is to see the Raptor at low speed, hovering almost stationary in the air, its nose pointing upwards, like a child’s toy strung up to the sky.

但是，“猛禽”战斗机还可以保持低速飞行状态，悬停半空几乎静止，机头上挑，就像挂在天上的儿童玩具那样；一个人若能见到这般景象，则更会心服口服。

youdao

You've got to say which way the nose is pointing and so on.

你得说它的鼻子是朝着哪边的,等等

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The pilots responded to the situation by pointing the nose upward, rather than downward, to recover.

CNN: STORY HIGHLIGHTS