At this moment the door of the house opened, and a large plate came skimming out, straight at the Footman's head: it just grazed his nose, and broke to pieces against one of the trees behind him.

就在这时，这个房子的门开了，一只大盘子朝仆人的头飞来，掠过他的鼻子，在他身后的一棵树上撞碎了。

youdao

The central supporting system of the nose is the septum, which articulates with the perpendicular plate of the ethmoid posteriorly and the vomer inferiorly.

鼻部的中央支持系统是鼻中隔，其与后方的筛骨垂直板和下方的犁骨接合在一起。

youdao

The effects of nose length, projectile mass, and the mechanic performance of plate material on the plugging failure were analyzed.

分析了弹头长度、弹丸质量和靶板材料参数对临界半锥角的影响。

youdao

And starting at home in your own houses -- don't turn your nose up when the vegetables are on the plate.

WHITEHOUSE: Take Our Daughters and Sons to Work Day 2012