This week in the magazine, Sasha Frere-Jones writes about the darkest metal of all: black metal, which emerged in Norway in the early nineties.

在本期杂志中，萨莎•弗里尔•琼斯向我们展示了暗浪潮之最——九十年代早期起源于挪威的黑暗金属。

youdao

Norway of course is in the stretch zone, pulled apart as is the region around the Black Sa.

挪威当然位于拉伸区域，就像黑海附近的区域那样被拉开。

youdao

In 1973 Israeli agents murdered a Moroccan waiter in Lillehammer in Norway, mistaking him for the leader of Black September, the group blamed for a massacre of Israeli athletes at the Munich Olympics.

1973年，以色列特工在挪威利勒哈默尔误将一名摩洛哥侍者当做“黑色九月”的头目暗杀了。黑色九月组织就是在慕尼黑奥运会中杀害以色列运动员的罪魁祸首。

youdao

Another time she took us to Nordland, in northern Norway, where the splintered peaks of austere black mountains were reflected sharply in the unmoving waters.

NEWYORKER: Naima

In fact, being too straightforward may be the weakness of the brigadier, whose 30-year career has included stints in Cyprus, Norway and Belfast but not much training in the black art of spin-doctoring.

ECONOMIST: The marine commander who was too honest for his own good