As the influenza season splutters into life across the northern hemisphere, millions will head to their computers in search of information, advice and remedies.

随着流感在整个北半球重新抬头，无数人将通过电脑查找相关信息、建议及治疗手段。

youdao

The film is the first animated feature ever generated completely on computers, produced as part of a partnership between Disney and Northern California-based Pixar.

这部电影是第一部电脑制作的动画长片，也是迪士尼与加利福利亚北部的皮克斯一起合作的一部影片。

youdao

In the 1990s, biotechnology blossomed in northern California, partly because of the role computers play in molecular engineering and pharmaceutical research.

1990年代，生物技术在北加州迅猛发展，部分原因是电脑在分子工程和制药研究领域所起的作用。

youdao

Former secretary of state for Northern Ireland Shaun Woodward has said the lives of the public may have been put at risk if computers of Northern Ireland Office ministers were hacked.

BBC: Shaun woodward

Jon Simpson, a technician from Sundance Computers, a small-time computer store in northern California, said he was impressed by the vast array of fresh products on display.

BBC: Console wars 'benefit consumers'

It publicized the news, but at the same time, it pointed out the next challenge--providing computers to libraries in North America, followed by the northern hemisphere.

FORBES: Magazine Article