Arsenale officers first brought timber from the foothills of the Alps, then from north toward Trieste, and finally from across the Adriatic.

阿尔塞纳尔的官员们首先从阿尔卑斯山的山麓地带运来木材，然后（将木材）从北方运至里雅斯特，最后从亚得里亚海对岸运来（木材）。

youdao

Some jokingly call it the only Italian city north of the Alps, a reference to Munich's easygoing spirit that contrasts with the staid impression many foreigners have of Germany.

有些人戏称她是阿尔卑斯山以北唯一的意大利式城市，意味着慕尼黑随和亲切的气氛，这和许多外国人对德国严肃持重的印象，形成天壤之别。

youdao

In the legendary campaign in which he travelled, with his elephants, from Carthage in north Africa, through silver rich Spain and across the Alps, he threatened Rome from the north.

在与大象军团游历过北非的迦太基，穿过蕴藏白银的西班牙，越过阿尔卑斯山的传奇战役中，他从北方震威慑住了罗马。

youdao

Italians similarly shrug off the personal shenanigans of politicians that would surely precipitate resignations in shame north of the Alps.

ECONOMIST: Charlemagne

At the beginning of the 17th Century, the Palatinate Library in Heidelberg became the largest and most important collection of books and manuscripts north of the Alps.

BBC: A Point of View: Why didn't Harry Potter just use Google?

In Grossbasel, the Altstadt (Old Town) charms with its 15th- and 16th-century architecture, including many half-timbered houses, a common architectural style in the German-speaking areas (of both Switzerland and Germany) north of the Alps.

BBC: Undiscovered Basel