What has set pulses racing is subprime lending—mortgages extended at higher than normal rates to those with weak credit histories.

房贷市场真正异常活跃的是次优房产抵押贷款（subprime lending），一种以高于普通利率贷给那些信用记录较差的借款人的房产抵押贷款。

youdao

It was simply the first step toward returning to more historically normal rates.

这仅仅是恢复到从历史角度讲更加正常的利率的第一步。

youdao

The normal rates of meiotic spindle and chromosome were 82% and 86% respectively.

发现小鼠成熟卵母细胞纺缍体和染色体的正常率分别为82%和86%。

youdao

Carnival Cruise lines was given a contract for housing evacuees at their normal rates including revenue lost from casino, liquor and excursions.

FORBES: Should We Write a Blank Check to Emergency Relief?

But he ignores the fact that savers are incurring permanent losses by being deprived of normal rates of return on risk-free assets.

FORBES: Bernanke Administers Another Cruel Dose Of Financial Morphine With QE3

His staff hit upon another idea: Pledge the existing endowment as collateral for loans from banks, and lend the proceeds to students at normal rates.

FORBES: Unique selling proposition