Non-favored systems will simply join the eligibility pool and proceed as normal.

非优先的系统将只是加入合格节点池并正常运作。

youdao

This is normal, because some operations need the background tasks to complete before they can proceed, such as getting the Workspace in sync with work you've done.

这是正常的，因为有些操作在可以继续进行之前需要后台任务先完成，例如使Workspace与您已经完成的工作同步。

youdao

Once you've finished configuring your disk layout, proceed to install your operating system as normal.

配置好磁盘布局之后，就可以像平常一样安装操作系统。

youdao

Of course, with pundit after pundit talking about the perils of the fiscal cliff, your fears may be too high to simply proceed as normal in the stock market.

FORBES: Face Your Fiscal Cliff Fears With Stocks Like These

"You can't proceed under business as normal when there's no clear direction out there, " he said.

WSJ: Political Uncertainty Puts Freeze on Small Businesses