But for many years, there is not a normal document by which patent pirate can be judged.

但是，多年以来，一直没有一份具体的判定专利侵权的标准性文件可供各界适用。

youdao

The ideal approach would be to combine the two techniques within the SOAP framework, but normal document models aren't set up to allow this.

理想的方法是在 SOAP 框架中同时使用这两种技术，但普通的文档模型不支持这种用法。

youdao

Use a minimal document as a place to store a connection to your data source but dispense with normal document features such as serialization.

使用最少文件，将其视为储存资料来源连接的一个位置，但省却一般文件功能，例如序列化。

youdao

Mr Alexander, who was a spokesman for the now defunct Britain in Europe lobby group before becoming an MP in 2005, rejects the "blank cheque" argument, saying the pre-manifesto document is merely part of the normal process the party goes through every time it produces a manifesto.

BBC: Manifesto Man: Danny Alexander

Normal people are not going to hop on BitTorrent and download a multi-terrabyte document dump.

FORBES: Aaron Swartz's Reckless Activism