When a computer on the stub domain that has an inside local address wants to communicate outside the network, the packet goes to one of the NAT routers by way of normal routing to the default-gateway.

当一台在存根域 (网络) 中被分配了内部本地地址的计算机想要和外部网络通信时，数据包就会像通常一样被路由到其默认网关，此时网管充当 NAT 路由器功能。

youdao

Since the lines in the address are separated by normal line separators (the "\ n" character), the code needs to replace these with XHTML-style line separators, s.

因为地址中的行用一般的行分隔符(“\ n”字符)分隔，代码中需要用XHTML风格的行分隔符来代替。

youdao

Next I'll address the features SOAP brings to the table that normal XML-RPC toolkits do not deliver, and why these additions are, or aren't, important.

接下来，我将涉及SOAP为表带来的一般XML - RPC工具箱中不交付的特性，以及这些附加物是重要还是不重要的原因。

youdao

One such program, called the Warrior Stress Reset Program, is "designed to help address those common and normal reactions to war experiences, " says a military Web site.

CNN: Fort Hood, a home for thousands

The column family is organized by customer ID (primary key), you have columns for first name, last name, address, and all the normal customer information, plus as many rows as are needed for each purchase.

FORBES: What You Need to Know About NoSQL Databases