This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baym, at odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.

贝姆说，这种义务既包括娱乐也包括指导，在这些书中两者并不矛盾，娱乐也不是披在说教药丸上的甜蜜外衣。

youdao

This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baima odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.

这个义务包括娱乐和教育，贝姆认为，这两者在这些书中并不相互矛盾，娱乐也不是说教的糖衣。

youdao

This result did not hold true for other sweet foods nor did it vary among men who also smoked, were inactive or consumed a lot of alcohol.

这种结果无论是在吃其他甜食方面还是常抽烟跟常喝酒的人当中无没有表现出来。

youdao

And if money-makers in that one and there is neither order nor necessity in this life but calling this life sweet, free, and blessed, he follows it throughout.

如果换成是商人,没有规律及必然性的生活,而只是,惬意，自由与喜悦，他还彻底跟随这样的人生画面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But Candy knew that this boy was neither sweet nor darling, and probably never had been.

NEWYORKER: The Visitor

Nor, for that matter, are the forms used to administer the Sweet 16.

FORBES: Medical Diagnostic Test Taken Down By Copyright Claim

For an individual with a sweet tooth, getting around a high soda tax would require neither genius nor brash acts.

WSJ: Michael Marlow: The Skinny on Anti-Obesity Soda Laws