Because of you, I love the white statues drowsing in the parks, the white statues that have neither voice nor sight.

因为你，我爱公园里打瞌睡的白色雕像，那些既不说话又无视力的白色雕像。

youdao

Captain Turner was neither the first traveler nor the last, to be promised sight of a unicorn.

特纳上校即不是第一个，也不是最后一个听说独角兽踪迹的人。

youdao

Captain Turner was neither the first traveller, nor the last, to be promised sight of a unicorn-only to discover that wherever he happened to be, it was always somewhere else.

特纳上校即不是第一个，也不是最后一个听说独角兽的踪迹的人，只是不论他走到那里，独角兽却总在别的地方出现。

youdao

The emphasis, of course, is on performance here with nary a rotary nor fader in sight (we imagine you'd be using your other controller for that, right?).

ENGADGET

But this week neither peace nor process was in sight.

ECONOMIST: Colombia

Nor is there any respite in sight, so long as Malaysia persists with policies that weaken the ringgit in particular, the central bank's insistence on keeping interest rates low for fear of a sharp slowdown in economic growth.

ECONOMIST: Banking in Malaysia