We pigeonhole our egos into an isolated space, way too carefully enough neither to touch the inner worlds of others nor to grant others any easy permit to get in those of ours.

自我，也被划进一个单独的空间里，小心地不去触碰别人的心灵，也不容许他人轻易介入。

youdao

Remember that the future is neither ours nor wholly not ours.

请你记住：未来不属于我们，也并非完全属于我们。

youdao

The truth is, he was never ours, nor are any of our sports heroes.

事实是，他已经不是我们的了，也不是我们运动偶像。

youdao

Anderson wants to say something quirky and powerful about love and the miraculousness of ordinary lives, but his world neither intersects with ours at any point nor hangs together as an independent magical creation.

NEWYORKER: Punch-Drunk Love