The job cannot be done by you nor me nor anyone else.
这工作不能由你,或其他任何人来做。
Thee job cannot be done by you nor me nor anyone else.
这工作不能由你,或其他任何人来做。 。
And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
他们这样行,是因未曾认识父,也未曾认识我。
hope,nor love; nor a friend to know me.
VOA: special.2010.01.30
Now whether or not any of this is true, believe me, is neither here nor there.
不管这些正确与否,相信我,关键不在于此。
And its opposition seems to me to be all together noble for know well men of Athens if I had long ago attempted to be politically active I would long ago have perished and I would benefited neither you nor myself. Now do not be vexed with me when I speak the truth.
而这样的违背在我看起来很高尚,因为可以彻底了解雅典人,如果很早之前,就试图活跃于政治的话,我早就没命了,也就无法造福你们或我自己,不要因为我说出真相而恼火。
应用推荐