This will impede neither TOC's activities nor its freedom of expression.
这既不阻碍TOC的活动,也没有妨碍它自由表达观点。
Neither Amazon nor its partners will reveal how the revenue is split.
(无论是亚马逊还是他的合作伙伴,这将揭示出收入是如何分割的)。
As of now, neither swine flu nor its close relatives have been found anywhere.
到目前为止,任何地方都没有发现猪流感或其近亲。
The U.N.World Food Program says none of its trucks were damaged nor any of its personnel injured and the rations were delivered.
VOA: standard.2009.09.12
And so he concluded, "I knew that I was a substance, the whole essence or nature of which is to think, and that for its existence, there is no need of any place nor does it depend on any material thing.
因此,他总结到,"我知道我是个实体,是思考主体的本质或本性,而这种思考主体的存在,无需任何空间,也不依赖于任何有形实体
But Mr.Karzai's closest challenger, who is trailing with 28 percent of total votes counted so far is contending the election commission is not very independent nor is its process impartial.
VOA: standard.2009.09.09
应用推荐