There will probably be months of legal confrontation, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.

可能会有几个月的对薄公堂，人们根本不清楚哪一方会在法庭上获胜，也不清楚哪一方会赢得公众舆论和立法支持。

youdao

There will probably be months of legal tussling, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.

这场法律角逐可能会耗上好几个月的时间，哪一方在法庭占上风，哪一方又会赢得公众舆论和立法者的青睐都尚不可知。

youdao

Full of clamour, a populous city, a joyous city: thy slain are not slain by the sword, nor dead in battle.

你这座充满喧哗嘈杂的城市，享乐的都会！你的被杀者并不是被杀于刀剑，也不是死于战场。

youdao

If you know neither the enemy nor yourself, you will succumb in every battle.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Defining down the enemy

Nor does the evidence that the Railtrack shareholders have gathered in their legal battle for compensation that began this week.

ECONOMIST: Bagehot

No lack of rigor here nor in a glowing, half-length, posthumous portrait of the hero of the battle of Lepanto, Agostino Barbarigo, all gleaming armor and brushy highlights, against a crimson curtain.

WSJ: More than a Mere Colorist | Veronese | Ringling Museum of Art