While in stores, Nook owners will be able to read any e-book through streaming software.

当在商店的时候，Nook的主人可以通过流媒体软件阅读任何电子书。

youdao

I’m not going to come to any conclusions about whether there’s a clear winner until the Nook shows up, but it’s going to be fun to watch the two book megamerchants duke it out.

在 Nook 面世前，我不会就是否有明显的胜利者给出任何结论，但是，观看两个超重量级的书商一较高低，还是件很有意思的事。

youdao

The Nook is strategically important to the company's future, having helped it grab more than 20% of the burgeoning e-book business in less than two years.

Nook对公司的前途有战略意义的重要性，在不到两年时间内帮助公司夺得了20%以上的新兴电子书业务。

youdao

The company has spent heavily on promoting its e-book reader, the Nook, and e-book sales in its stores.

WSJ: Barnes & Noble Swings to Loss

Those two traditions intersected yesterday as Microsoft invested in a new Nook e-book business designed to compete better against Apple and especially Amazon.com.

ENGADGET: Switched On: Competing by hook or by Nook

Michael sells books at a place called Book Nook.

ECONOMIST: New fiction: Dean Bakopoulos