Those who follow Asia’s FTA mania refer to this as the “noodle bowl”.

那些亚洲的自由贸易协定的狂热者称之为“面条现象”。

youdao

Those who follow Asia's FTA mania refer to this as the "noodle bowl".

那些亚洲的自由贸易协定的狂热者称之为“面条现象”。

youdao

Until that happens, Asian countries may content themselves with a fuller noodle bowl.

从现在的情况看来，亚洲的国家将会继续拥抱这一碗越来越满的面条。

youdao

Such regional proposals, if given serious backing, would do much to cut through the tangle of Asia's noodle bowl of deals.

ECONOMIST: Free-trade agreements

As for Asia's noodle bowl of proliferating FTAs, a recent survey found only 22% of firms taking advantage of trading preferences offered by such agreements.

ECONOMIST: Regional economic integration has a long, long way to go