You might be stuck in one method of coping that has become complicated and no longer works so well, but none-the-less you are still coping and still managing life.

你可能仅仅陷入了一种应对的方式，这方式变得越来越复杂了，效果不再好了，但不管怎么样，你还是把握着生活。

youdao

None of these facts bode well for growth in the third quarter of this year, given that the economy is so dependent on consumer spending.

鉴于经济过于依赖消费支出，所有这些事实都预示着今年三季度的增长不容乐观。

youdao

But none of that should detract from the fact that Mr Strauss Kahn deserves a fair trial-and so do the ideas he stood for. They could change France as well.

但没有什么事情会影响到卡恩受到的审判的公正性—他所主张的观点也不会遭到歪曲，它们同样可以改变法国。

youdao

Few cities have an archipelago to their name, and surely none are so well loved as the 24, 000 islands and skerries scattered beyond the Swedish capital of Stockholm.

BBC: Ten weekends in Europe's great outdoors

There are some very good courses available, none more so than the well-funded broadcast journalism and broadcasting degrees at Leeds University.

ECONOMIST: Education: Degrees of choice | The

But the singers all handled themselves well, although none were forced to sing more than one or two numbers in a row (so not a particular test of live ability).

BBC: Glossy debut for Pop Idol stars